is there a reason you say "mein teil" instead of "my *anything else*"? i had to look it up, though it was fairly clear from context.

Aside from that, i love this.